Liczba postów: 3,395
Liczba wątków: 219
Dołączył: 07.2006
Dzięki Kuba
We talked of looking just out of town
Now it's looking like a dream shot down
I still believe that there's somewhere for us
But now it's something that we don't discuss
And you're the best thing I ever knew
Stay with me, baby, and we'll make it to
We'll make it to
Tu można kupić moją książkę
Księgarnia Wydawnictwa Radwan - Aparatka
Liczba postów: 9,591
Liczba wątków: 318
Dołączył: 08.2004
A w ogóle "Planet Of New Orleans" jak dla mnie to chyba najbardziej "kosmiczny" utwór Marka Knopflera. Bardzo tajemniczy i nieodgadniony. Mylę o treci. Pełno tu różnych wizjonerskich pejzaży i odniesień. Bardzo w tym utworze Mark w warstwie literackiej odleciał
Muzycznie- pełna klasa
Something's going to happen
To make your whole life better
Your whole life better one day
Liczba postów: 3,395
Liczba wątków: 219
Dołączył: 07.2006
Piosenka dobra na wieczór, jak się pogasi wszystkie światła i wszyscy w domku śpią tylko dzieci nie mogą.
Nastrój niesamowity, zwłaszcza ta gitara
Wracając do tematu, czym jest "enchilada" z "Don't crash the ambulance"? Tzn, czy w kontekście całej piosenki może chodzić o tę meksykańską potrawę?
We talked of looking just out of town
Now it's looking like a dream shot down
I still believe that there's somewhere for us
But now it's something that we don't discuss
And you're the best thing I ever knew
Stay with me, baby, and we'll make it to
We'll make it to
Tu można kupić moją książkę
Księgarnia Wydawnictwa Radwan - Aparatka
Liczba postów: 3,395
Liczba wątków: 219
Dołączył: 07.2006
Kolejne pytanie, w wierze że kto pyta, wielbłądzi...
Jak przetłumaczyć
Yakety Axe?
Axe nie stanowi dla mnie żadnego problemu, ale
yakety nie mogę odnaleźć nigdzie, a przeszukałam encyklopedię języka angielskiego, słownik idiomów i slangów, i nadal dziura w głowie.
We talked of looking just out of town
Now it's looking like a dream shot down
I still believe that there's somewhere for us
But now it's something that we don't discuss
And you're the best thing I ever knew
Stay with me, baby, and we'll make it to
We'll make it to
Tu można kupić moją książkę
Księgarnia Wydawnictwa Radwan - Aparatka
Liczba postów: 1,389
Liczba wątków: 26
Dołączył: 05.2008
tak samo jak yeeshkul
wiadomo skąd się wzięło, nie wiadomo co miało oznaczać (lub co gość wypalił lub wciągnął
)
Love, Peace & Dire Straits
Liczba postów: 1,607
Liczba wątków: 172
Dołączył: 10.2005
Ania_M napisał(a):2/ mojo
Może oznaczać gandzię :]
Liczba postów: 69
Liczba wątków: 1
Dołączył: 07.2011
mojo - sex appeal
a ballyhoo w tym wypadku to chyba "zuchwała"
always look at the bright side of life...